Перевод слов, связанных с названиями горных объектов Кабардино-Балкарии.

адыл - красивый гурам (тюрк.) - оползень

су - вода, горная река гюль - цветок

адыр - холм, круча Дали (сван.) - богиня охот

баши - верх, вершина кра (сван.) - окно

аз - мало джайлык - летнее пастбище

ауу - ходить джан - сторона, край

гитче - малый турган - стоящий

чегет - северный жан - душа

кара - черный тууган - родиться

гара - минеральная вода куат - энергия

айланма - не ходи джанги - новый

ак - белый джалау - лизать

кая - скала чат - лощина

топрак - глина, земля чаныр - цветущая

алмалы - яблочный тала - поляна

арт - зад, позади джылкы - табун коней

аман - плохой, злой туман - дым, туман

ындырчи - греметь дыхни (тюрк.) - высокий

ачы - горький ауш (тюрк.) - перевал

галл - небольшое ущелье дых (тюрк.) - высота

бахе (черк.) - пена ессен (черк.) - привыкать

сане (черк.) - вода, напиток туку (черк.) - угол

балык - рыба зей (каб.) - кизиловый куст

тау - горная вершина ирик - баран-валух

баш - голова ырык (тюрк.) - свобода

башха - другой Ислам - собственное мужское имя

ауз - ущелье иг - собака

хох (осет.) - гора коргашин - свинец

чиран - ледник катын - женщина

бармамыт (каб.) - нога лохматая кашха - лысый, голый

беш - пять таш - камень

гамак - устье каяш (тюрк.) - семейство

бечо (сван.) - плечо кель - озеро

бжедух - название черкес. племени кенг - широкий

бийик - высокий кыз - девушка

тебе - вершина Килар (тюрк.) - собственное мужское имя

бодурку - пугало кез - впадина между двумя вершинами

борн (осет.) - желтый кит (черк.) - позади

Бызынги - название народности кички (тюрк.) - маленький

айнаг (осет.) - скала дор (осет.) - камень

былым (каб.) - пастбище кичи - малый

булунгу - древний Когу - собственное мужское имя

бурун - нос, мыс, скала тай - отстать

Гадыл - собственное мужское имя кой - овца

гарваш (сван.) - каменистый ауган - перегонять

герти - истина ауш - перевал

Гестола - собственное мужское имя кору - караулить

Гидан - собственное мужское имя кош - жилище, стоянка

кумач - полотно кенделен - поперек

тай - удаленный ташлы - каменистый

кубань (черк.) - старая большая река твиб (сван.) - лощина

кулак - ухо тегенек - колючка

кул - батрак тирмен - мельница

курум - сажа, пыль терс - неправильный

Куба - собственное мужское имя тынчген - успокоился

санг - глупый тонгуз - свинья

кум - песок орун - загон, место

кюйген - горелый тот - ржавчина

кюннюм - солнечный туя - верблюд

Мижирги - собственное мужское имя тыю (тюрк.) - запрещать

кызыл - красный тюртю - дымиться, дым

кынгыр - кривой ргу - ступень

сырт - спина, горб тырна - царапать

кырдык - трава тырнаууч - борона, грабли

кукурт - сера уку - сова

лисгди (сван.) - выглядывать уллу - большой

лизир (сван.) - большой кам (тюрк.) - ущелье

маз (каб.) - лес малген (тюрк.) - двурогий

мал - домашний скот езен - долина, ущелье

малкары - скотовод урух (тюрк.) - широкий

машук (тюрк.) - влюбленный уш (сван.) - несчастье

месити (сван.) - стоящий посередине ба (сван.) - гора

маски (каб.) - искра уч (тюрк.) - три

мта (груз.) - гора хазни (тюрк.) - богатство

мыс (тюрк.) - медь дон (осет.) - река

Мукал - собственное мужское имя Хасан - собственное мужское имя

нак (сван.) - равнина сюрген - перегонять

накра (сван.) - не острая хотуй - абхазец

нальчик - подкова цана (сван.) - небо

джол - дорога цахгарты (осет.) - стоящая поперек

нахажбита (осет.) - место сбора скота чала (сван.) - река с лесист. берегами

ненскра (сван.) - средняя джар - стена

намкквам (сван.) - место башен черек (тюрк.) - река

ариу - красивый чипер - перевал на пути из

орта - средний Чубери (сванетия) в …

уруу - удар чун (тюрк.) - трава

псы (черк.) - воды, река шара (груз.) - путь

агынсу (тюрк.) - стремительный вцек (груз.) - перевал

салынган - висячий шау (осет.) - черный

санд (тюрк.) - наковальня штабул (сван.) - ласточка

зыр (тюрк.) - большой штул (сван.) - верхушка

сары - желтый ушхара - не монолитная

терс - неправильный шхельди - брусника

семи (сван.) - третий, три эл (тюрк.) - ветер

суук - холодный брус (тюрк.) - крутить

сохан - лук Альборс (иран.) - высокая гора

су айры - водораздел Ял-буз (груз.) - грива снега

суган (осет.) - лук эл - селение

суулу - водяной тюбю - пол, дно

сурх (осет.) - красный юна (тюрк.) - подушка под седлом

сылу (тюрк.) - красивый юй - дом